ZURCIR: INGLES

Mostrando entradas con la etiqueta INGLES. Mostrar todas las entradas

viernes, 11 de diciembre de 2009

QUE OCURRE CUANDO UNA LENGUA MUERE

Los expertos creen que más de la mitad de las lenguas de todo el mundo, aproximadamente 7.000, desvanecerán a finales de este siglo, al ritmo de un idioma cada dos semanas.
Los efectos podrían ser culturalmente devastadores. Cada lengua es como una llave que puede abrir el conocimiento local acerca de secretos medicinales, sabiduría ecológica, clima y patrones de clima, actitudes espirituales y artísticas e historias mitológicas. Es tan importante proteger la diversidad lingüística, que es una parte de la riqueza cultural de un pueblo, así como lo es salvar la diversidad de la fauna y la flora o el patrimonio cultural histórico.

India es extraordinaria por su diversidad lingüística y cultural. Según estimaciones oficiales, el país es el hogar de al menos 400 lenguas distintas, pero muchos expertos creen que el número real es probablemente alrededor de 700.

En comparación con algunas lenguas indígenas de América del Norte que poseen sólo uno o dos individuos parlantes, una gran cantidad de idiomas en peligro de extinción en la India todavía conservan entre 2.000 y 10.000 hablantes, intervenciones eficaces son necesarias para evitar la extinción de estos idiomas.

Para lingüistas como Claude Hagège, las lenguas no son simplemente una colección de palabras. Son organismos vivos que respiran y mantienen las conexiones y asociaciones que definen una cultura. Cuando una lengua se extingue, la cultura en la que vivía también se pierde.

6% de las lenguas del mundo son habladas por un 94% de la población mundial

El 94% restante de las lenguas son habladas por sólo el 6% de la población

El idioma más importante por numero de hablantes es el mandarín (845 millones), seguido del español (329 millones), el inglés (328 millones), el árabe (221 millones), el hindú (182 millones), el bengalí (181 millones), etc.

133 lenguas son habladas por menos de 10 personas.

Ref.:
BBC News (en ingles)
National Geographic (en ingles)
Ethnologue (en ingles)

----- -------- ------- ------- ------ ----- -----

LA LENGUA ESPAÑOLA A VECES CAUSA PROBLEMAS

http://mi-bricabrac.blogspot.com/2008/11/la-lengua-espaola-veces-causa-problemas.html

SPANGLISH
http://mi-bricabrac.blogspot.com/2008/01/sociedad-spanglish.html

EL LENGUAJE EXCLUSIVO DE LAS MUJERES – EL NUSHU
http://mi-bricabrac.blogspot.com/2008/08/el-lenguaje-exclusivo-de-las-mujeres-el.html

LENGUA DE SIGNOS QUE CONOCEN TODOS EN LA COMUNIDAD
http://mi-bricabrac.blogspot.com/2008/10/lengua-de-signos-que-conocen-todos-en.html

COMUNICAR POR MEDIO DE SILBIDOS
http://mi-bricabrac.blogspot.com/2008/05/comunicar-por-medio-de-silbidos.html

TRADUCCIONES DE LOS LIBROS DE ALQUIMIA
http://mi-bricabrac.blogspot.com/2008/08/traducciones-de-los-libros-de-alquimia.html

APARIENCIA DEL PRIMER LIBRO
http://mi-bricabrac.blogspot.com/2008/08/apariencia-del-primer-libro.html

HISTORIA DEL ALFABETO
http://mi-bricabrac.blogspot.com/2008/06/historia-del-alfabeto.html

LA GRAFOLOGIA
http://mi-bricabrac.blogspot.com/2008/11/la-grafologa.html

LA LETRA Ñ
http://mi-bricabrac.blogspot.com/2008/04/cultura-historia-sociedad-literatura-la.html

TESTIFICAR
http://mi-bricabrac.blogspot.com/2008/04/cultura-historia-sociedad-testificar.html

FORNICAR, ORIGEN DE ESTE VOCABLO
http://mi-bricabrac.blogspot.com/2008/08/fornicar-origen-de-este-vocablo.html

S.O.S.
http://mi-bricabrac.blogspot.com/2008/10/sos.html

MAYDAY
http://mi-bricabrac.blogspot.com/2008/06/mayday.html

DON
http://mi-bricabrac.blogspot.com/2008/04/cultura-historia-sociedad-don.html

K.O.
http://mi-bricabrac.blogspot.com/2008/04/cultura-historia-sociedad-ko.html

O.K.
http://mi-bricabrac.blogspot.com/2008/04/cultura-historia-sociedad-ok.html

JOSE = PEPE
http://mi-bricabrac.blogspot.com/2008/04/cultura-historia-sociedad-jose-pepe.html

CONSENTIMIENTO ESPECIAL DEL REY (FUCK)
http://mi-bricabrac.blogspot.com/2008/04/cultura-historia-sociedad.html

PALABROTAS QUE NO OFENDEN
http://mi-bricabrac.blogspot.com/2008/06/palabrotas-que-no-ofenden.html

sábado, 18 de julio de 2009

Expansión colonial de Gran Bretaña

lunes, 16 de febrero de 2009

Otro tipo de Brauni (Brownies)

Los braunis (Brownies en ingles) son duendes folclóricos, invisibles, bondadosos y marrones que viven en los hogares Escoceses. Mientras que la gente duerme, realizan los trabajos caseros. Se les conoce por ser criaturas protectoras que toman afecto a la familia con la que viven. Los braunis acompañan a su familia donde quiera que vaya. Si se les ofrece dinero a cambio de sus servicios o son mal tratados desaparecen para no volver nunca más.

Los pequeños braunis no son muy atractivos, pero sus sonrisas felices y caracteres extrovertidos compensan su falta de belleza. La inocencia infantil permite a los niños ver a los braunis, mientras que los adultos incrédulos nunca conseguirán verlos. Sin embargo los braunis ayudan a los adultos con contratiempos múltiples a lo largo del día.

lunes, 1 de diciembre de 2008

El pueblo de Santa Claus – Sus nuevas Vacaciones

jueves, 18 de septiembre de 2008

La semana

La semana es, históricamente, una agrupación de días. Los egipcios usaban semanas de 10 días, pero nosotros hemos heredado las semanas de 7 días de los romanos y estos a su vez de los mesopotámicos y la correspondencia de sus nombres con los astros, ya que los romanos designaron cada día al culto a una divinidad. Esta relación se ha mantenido en algunos casos en otros idiomas latinos (francés, italiano...) y no latinos (inglés, alemán...):

Lunes: Del latín dies lunae, día de la Luna. En inglés, Monday, de Moon (Luna).

Martes: Del latín dies martis, día de Marte (dios de la guerra). En inglés, Tuesday.

Miércoles: Del latín dies mercuri, día de Mercurio (dios del comercio y de los caminantes, mensajero de los dioses). En inglés, Wednesday.

Jueves: Del latín Iovis dies, día de Júpiter (dios que fue asimilado al Zeus griego, dios de los dioses). En inglés, Thursday.

Viernes: Del latín veneris dies, día de Venus (asimilación de la diosa Afrodita griega, diosa del amor y de la belleza). En inglés, Friday.

Sábado: Día de Saturno (dios de los vendimiadores y campesinos), saturni dies. En inglés, Saturday. Aunque, el nombre de Sábado proviene del latín sabbatum y éste del hebreo sabbath, que significa descanso. Este es, históricamente, el séptimo día de la semana y es el que dedican los judíos al descanso, ya que según la Biblia Dios descansó en el séptimo día.

Domingo: Del latín Dies Dominicus, día del Señor. Este origen cristiano se hereda también al francés, italiano o portugués, pero no se hereda al inglés ni al alemán. Los romanos dedicaron este día al Sol. En inglés, Sunday, de Sun (Sol). Históricamente el Domingo es el primer día de la semana. Los cristianos trasladaron el día de descanso al primer día de la semana para conmemorar la Resurrección de Cristo, que tuvo lugar en ese día. No obstante, en la actualidad se considera al Domingo como el séptimo día y existe una recomendación para hacerlo así, del ISO (International Standard Organization, Organización Internacional de Estándares).

sábado, 2 de agosto de 2008

Pesos y Medidas: pulgada, uncia, pie, yarda, grano, libra, puñado, dracma,…

Aunque no nos demos cuenta actualmente aún se utilizan medidas como el ancho de un dedo pulgar, el largo de un cinturón, el peso de una semilla de trigo, el volumen de un puñado de harina, etc. Aunque la medida de una “pulgada”, 2,5 cm, se basó en el ancho del pulgar de un hombre, es increíblemente precisa. Los romanos fueron los primeros en utilizarla con el nombre de “uncia”. 12 “uncias” o pulgadas hacían un “pie” romano, lo que equivale a 30 cm, medidas que todavía se emplean en el Reino Unido y Estados Unidos. La antigua medida griega de un “pie” tenía la misma longitud que la moderna sólo que equivalía al ancho de 16 dedos.

Los anglosajones cogieron el largo de una faja como una “yarda”, 90 cm / 36 “pulgadas”, pero las desventajas eran evidentes. A principios del sigo XII, Enriqu

e I uniformó la “yarda”, extendiendo su brazo midió la distancia ente su nariz y la punta de su pulgar. El patrón más antiguo de esta medida es una vara de plata que se fabricó en 1445.

La medida del “grano” surgió del peso de las semillas, pero el peso variaba con la especie y esto causaba confusiones. Esta medida de peso todavía forma parte del sistema británico. A pesar de todo 7000 “granos” hacían una “libra” que equivalen a 450 gramos, medida vigente hoy en día. Las semillas también sirvieron para fijar una unidad de área: en la antigua Babilonia la tierra se medía por el numero de semillas que se requerían para sembrarla.

El “puñado”, se sigue utilizando en más de una manera. En la antigua Grecia, seis pequeños pesos de hierro, denominados “óbolos” equivalían a un “dracma”, que significa “puñado”. El “dracma” era la moneda de curso legal en Grecia desde 1832 hasta la introducción del Euro en 2001. En el sistema inglés se utiliza como medida de peso, equivale a 1/16 de “onza” o 1.8 gramos.

Otras medidas antiguas que todavía se utilizan:

La altura de los caballos se sigue calculando en “palmos”, de 10 cm de ancho cada uno.

La tipografía de imprenta en “puntos” equivalentes a 1/72 de pulgada o 0.35 mm.

El vino en España se mide en “arrobas” de 16 litros cada una y en Grecia en “koilons” de 33 litros.

domingo, 27 de julio de 2008

Los gatos blancos portadores del gen W suelen ser sordos

No se detecta con frecuencia la sordera en animales, pero los criadores de gatos están familiarizados con esta condición, sobre todo los que crían felinos del tipo inglés de pelo blanco, ya sea corto o largo.

Muchos gatos blancos nacen con un defecto auditivo congénito, algunas veces sólo en un oído, otras en ambos. Se suele decir, que son los de ojos azules los que acompañan la sordera, pero esto no es así, ya que existen gatos blancos de ojos azules no sordos y también gatos blancos con ojos impares o color oro y bicolores, sordos. El origen de esta anomalía, que va unida al color blanco, no se conoc

e bien, pero parece ser que hay un vínculo entre la formación de las estructuras nerviosas de la audición y la de la pigmentación del pelo.

El gen W enmascara cualquier color susceptible de aparecer en función del patrimonio genético. Algunos cachorros blancos, pueden presentar al nacer, una mancha de color sobre su cabeza, lo que indica el color real del gato; dicha mancha, va desapareciendo cuando crecen.

El color blanco, además posee una característica: es el único que permite la gama completa de colores en los ojos de los gatos: azules, amarillos, verdes, hasta impares.

Los gatos blancos de ojos azules son la variedad más cotizada entre los compradores. Sin embargo una nueva raza de gato blanco extranjero de ojo azul y que tiene sangre siamesa escucha a la perfección.

lunes, 16 de junio de 2008

Observación de Estrellas y Galaxias desde su ordenador

Gracias a una nueva herramienta gratuita, el WorldWide Telescope (WWT) que Microsoft lanzó en Internet, todos podremos ser ahora astrónomos aficionados. Este telescopio virtual es un programa que une las imágenes de algunos de los mejores telescopios basados tanto en tierra como en el espacio. La colección incluye fotografías de los telescopios Hubble y Spitzer, así como el Observatorio Chandra de rayos X. El WWT permite también que el usuario "mueva" la len

te para alejarse o acercarse de los planetas y ubicar su localización en el cielo nocturno. Para usar el nuevo sistema, los usuarios deben bajar el programa de Internet, (que sólo funciona con Windows). El WWT sin embargo no es la única herramienta que nos permite explorar el cielo nocturno en nuestros ordenadores.

El año pasado Google lanzó Sky, un complemento de Google Earth que permite al usuario desplazarse por las imágenes de más de un millón de estrellas y 200 millones de galaxias. Con aplicaciones laterales, el usuario puede explorar imágenes del telescopio Hubble e imágenes animadas de los ciclos lunares.

Hay programas incluso más antiguos. Por ejemplo, el Stellarium, una herramienta de libre acceso que ofrece a la gente la posibilidad de acceder a más de 210 millones de estrellas, planetas y lunas. El proyecto fue lanzado en 2001 por Fabien Chereau, ingeniero de investigación del Observatorio Astronómico de París y hoy en día es utilizado por varios planetarios en el mundo.

http://www.worldwidetelescope.org/ Programa gratuito. (Todos los comentarios están en inglés)

http://www.google-sky.es/ Programa gratuito. Se encuentra la instalación paso a paso (todo en español)

http://www.stellarium.org/es/ Stellarium es un programa gratuito de código abierto. Es capaz de mostrar un cielo realista en 3D, tal como se aprecia a simple vista, con binoculares o telescopio. (Cuando aprieta en el botón: para Linux (código)/Max OS X/Windows le envía a la página inglesa de descarga. Su sistema podría bloquear la descarga. Tiene que dar la autorización)

domingo, 15 de junio de 2008

Nueva York – La Gran Manzana

En 1524 Giovanni da Verrazzano descubrió la isla de Manhattan. Este explorador italiano al servicio de la corona francesa la llamó Nouvelle Angoulême (Nueva Angulema). Más tarde reclamaría el territorio a los holandeses en el nombre del Rey Francisco I de Francia.

Un siglo más tarde Manhattan y el área adyacente pasaría a manos de los holandeses que se aliaron con los indios Lenape, que vivían en parte de la isla, para derrotar a los franceses. Los holandeses fueron los primeros europeos en gobernar la isla.

La venta de Manhattan fue la ganga más famosa de la historia de los Estados Unidos. En 1626 los indios nativos de la tribu de los Lenape (unos 5.000) vendieron la isla de Manhattan a Peter Minuit, de la Compañía Holandesa de las Indias Occidentales, supuestamente a cambio de un saco de cuentas, telas y artículos de ferretería por un valor de 60 florines o 24$. Esto equivale a 41centavos por kilómetro cuadrado, mientras que el precio actual de los 58 Km cuadrados construidos en Manhattan vale más de 950.000 millones de dólares. El lugar sería renombrado como Nieuw Amsterdam (Nuevo Amsterdam). El contacto principal entre los Lenape y los europeos era el comercio de pieles. Los Lenape no creían que la gente pudiera poseer la tierra. Creían que el mundo pertenecía a todos. Se quedaban confusos cuando los colonos europeos procuraban comprar tierra y formar establecimientos. Gradualmente, su población declinó grandemente debido a enfermedades de los europeos.

En 1664 los ingleses les arrebataron la isla a los holandeses. Estos la rebautizaron con el nombre de Nueva York en honor al Duque de York y Albany. Hacia el año 1700, la población Lenape había sido reducida a 200 habitantes.

El nombre de La Gran Manzana, “Big Apple” en inglés, proviene de los holandeses. Al parecer, en 1647 el gobernador de la colonia holandesa, Peter Stuyvesant, inició el cultivo de manzanos. Nueva York pasó a hacerse famosa por sus frutos. Los músicos de jazz identificaron la ciudad con el fruto, de esta manera pusieron en circulación la expresión “Big Apple”.

ZURCIR